2008年10月01日
大長今
『チャングム』のテーマパークにも行って来ました。
若手!?のボク達が行きたいと言い出したのではなく、これは”上”の方々の要望でした。
”上”の人たちって、結構『チャングムの誓い』を見てたのですね。
ボクは全く見てなかったので、さぁ~ぱり分かりません。
ソウルのホテルから向かったのですが、バスの運転手も道を間違える位の、町はずれにその場所はありました。
「テーマパークだから遠くからでも分かるだろう。」そう思ってはいたのですが、要は撮影で使ったオープンセットをそのまま使用したテーマパーク。撮影の事を考えれば、あまり目立たない場所にあって当然でしょう。
入口にはキャスト、スタッフの手形がありました。
主人公のチャングム役のイ・ヨンエさんの手形は右上のです。割と小さい手でした。
中はこんな感じ。予備知識を持たない人が来たら、本物の宮殿って思う・・・かな?
でも瓦を見たら偽物だと分かるでしょう。瓦は本物ではなく、樹脂を成型したものでした。
ココは台所かな?見る人が見ればその時の場面が思い出されるのでしょうね。
しかし、いくら偽物の宮殿とは言え、これは頂けません。落書きです。
本物だったら大問題になってしまいます。残念ながら日本人の落書きも・・・同じ日本人として恥ずかしい。
海外に行って面白いのが、”変な日本語”。
一生懸命訳しただろう日本語を、茶化すつもりはないないのですが、思わず笑みが出てしまいます。
「あはっ 人がいませんか?」ってどういう意味だろ?
この番組を知らない人(ボク等)は、ココに来ても???的な感じですが、よく見ていた人達(今回一緒に旅した”上”の4人)は真剣に見てましたね。きっと「ここはあのシーンの場所だ。」なんて思い出しながら見てたんでしょう。
すっかり気分は『チャングム』モード。勢いで”コスプレ”してしまった”上”の人も。
でも”コスプレ”した甲斐がありましたね。一緒に写真を撮って下さいと頼まれた”台湾人”の彼女たちとの写真。今度持ってきます。やっぱり2枚目の左の子は可愛いかも!
若手!?のボク達が行きたいと言い出したのではなく、これは”上”の方々の要望でした。
”上”の人たちって、結構『チャングムの誓い』を見てたのですね。
ボクは全く見てなかったので、さぁ~ぱり分かりません。
ソウルのホテルから向かったのですが、バスの運転手も道を間違える位の、町はずれにその場所はありました。
「テーマパークだから遠くからでも分かるだろう。」そう思ってはいたのですが、要は撮影で使ったオープンセットをそのまま使用したテーマパーク。撮影の事を考えれば、あまり目立たない場所にあって当然でしょう。
入口にはキャスト、スタッフの手形がありました。
主人公のチャングム役のイ・ヨンエさんの手形は右上のです。割と小さい手でした。
中はこんな感じ。予備知識を持たない人が来たら、本物の宮殿って思う・・・かな?
でも瓦を見たら偽物だと分かるでしょう。瓦は本物ではなく、樹脂を成型したものでした。
ココは台所かな?見る人が見ればその時の場面が思い出されるのでしょうね。
しかし、いくら偽物の宮殿とは言え、これは頂けません。落書きです。
本物だったら大問題になってしまいます。残念ながら日本人の落書きも・・・同じ日本人として恥ずかしい。
海外に行って面白いのが、”変な日本語”。
一生懸命訳しただろう日本語を、茶化すつもりはないないのですが、思わず笑みが出てしまいます。
「あはっ 人がいませんか?」ってどういう意味だろ?
この番組を知らない人(ボク等)は、ココに来ても???的な感じですが、よく見ていた人達(今回一緒に旅した”上”の4人)は真剣に見てましたね。きっと「ここはあのシーンの場所だ。」なんて思い出しながら見てたんでしょう。
すっかり気分は『チャングム』モード。勢いで”コスプレ”してしまった”上”の人も。
でも”コスプレ”した甲斐がありましたね。一緒に写真を撮って下さいと頼まれた”台湾人”の彼女たちとの写真。今度持ってきます。やっぱり2枚目の左の子は可愛いかも!
Posted by ダディ & ハニー at 22:00│Comments(0)
│お出かけ